<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
	<id>https://bsd.neuroinf.jp/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%3AInternationalization_template_doc</id>
	<title>テンプレート:Internationalization template doc - 版の履歴</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bsd.neuroinf.jp/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%3AInternationalization_template_doc"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bsd.neuroinf.jp/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Internationalization_template_doc&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T23:30:22Z</updated>
	<subtitle>このウィキのこのページに関する変更履歴</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://bsd.neuroinf.jp/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Internationalization_template_doc&amp;diff=38637&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: 1版</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bsd.neuroinf.jp/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Internationalization_template_doc&amp;diff=38637&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-03-25T13:17:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1版&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新規ページ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Protected}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{documentation subpage}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TemplateBox&lt;br /&gt;
 |1                  = 1&lt;br /&gt;
 |1label             = text&lt;br /&gt;
 |1d-en              = Text to be displayed. Please proceed the text with &amp;quot;1=&amp;quot;, otherwise any &amp;quot;=&amp;quot; characters in the text will break the template. &lt;br /&gt;
 |1d-td-en           = Text to be displayed. Please proceed the text with &amp;quot;1=&amp;quot;, otherwise any &amp;quot;=&amp;quot; characters in the text will break the template. &lt;br /&gt;
 |1type              = string&lt;br /&gt;
 |1def               =&lt;br /&gt;
 |1stat              = required&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 |2                  = inline&lt;br /&gt;
 |2label             = inline&lt;br /&gt;
 |2d-en              = optional, default is empty string. When set to any value different from an empty string, forces the template to be displayed inline, so that it does not break the current paragraph (i.e. that makes possible to put several descriptions side by side on a single line)&lt;br /&gt;
 |2d-td-en           = optional, default is empty string. When set to any value different from an empty string, forces the template to be displayed inline, so that it does not break the current paragraph (i.e. that makes possible to put several descriptions side by side on a single line)&lt;br /&gt;
 |2type              = &lt;br /&gt;
 |2def               =&lt;br /&gt;
 |2stat              = optional-&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 |name               = &amp;lt;includeonly&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;En&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |desc               = Adds &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;{{&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;En&amp;lt;/noinclude&amp;gt;|&amp;#039;&amp;#039;|inline=1}}&amp;quot; in front of the text written in {{language|&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;En&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}}. Also adds machine-readable tags identifying the text as being written in {{language|&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;En&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}}.&lt;br /&gt;
 |namespace          = all&lt;br /&gt;
 |usergroup          = all&lt;br /&gt;
 |placement          =&lt;br /&gt;
 |mustbesubst        =&lt;br /&gt;
 |relieson           = {{tl|description}} &lt;br /&gt;
 |usage-notes        =&lt;br /&gt;
 |shorthand          =&lt;br /&gt;
 |setscats           = [[:Category:Language templates with no text displayed]] (if parameter #1 is empty)&lt;br /&gt;
 |seealso            =&lt;br /&gt;
* [[Commons:Localization]]&lt;br /&gt;
* {{x|language}} - Returns the local language name of a language code.&lt;br /&gt;
* {{tl|language}} - Returns the translated language name of a language code.&lt;br /&gt;
 |type               = formatting&lt;br /&gt;
 |i18n-desc          = It relies on [[mw:Help:Magic_words#Miscellaneous|&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{#language:...}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]] parser function for localization.&lt;br /&gt;
 |i18n-subpage       =&lt;br /&gt;
 |i18n-mediawiki-msg =&lt;br /&gt;
 |i18n-method        = -&lt;br /&gt;
 |example            = 1=Abcdefghijklmnopqrstuwxyz&lt;br /&gt;
 |example-value      = {{&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;En&amp;lt;/noinclude&amp;gt;|Abcdefghijklmnopqrstuwxyz}}&lt;br /&gt;
 |print              = one&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== {{LangSwitch&lt;br /&gt;
|en=Other multi-lingual templates&lt;br /&gt;
|pl=Inne szablony multi-języczne &lt;br /&gt;
}} ==&lt;br /&gt;
{{I18n templates}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{{localcat|{{#ifexist:Category:Commons-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|[[Category:Commons-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|{{PAGENAME}}]]}}}}}&lt;br /&gt;
[[Category:Language templates|{{PAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Template namespace templates|{{PAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Internationalization templates|{{PAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Multi-template documentation|{{PAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bsd.neuroinf.jp/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Internationalization_template_doc&amp;diff=716&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: ページの作成：「{{documentation subpage}} &lt;includeonly&gt;{{-}} {{#ifexist:Template:Internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}...」</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bsd.neuroinf.jp/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88:Internationalization_template_doc&amp;diff=716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-09T09:32:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ページの作成：「{{documentation subpage}} &amp;lt;includeonly&amp;gt;{{-}} {{#ifexist:Template:Internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}...」&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新規ページ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{documentation subpage}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{-}}&lt;br /&gt;
{{#ifexist:Template:Internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{internationalization template doc/{{lc:{{PAGENAME}}}}}}}}&lt;br /&gt;
{{{localcat|{{#ifexist:Category:Commons-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|[[Category:Commons-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}|{{PAGENAME}}]]}}}}}[[Category:Language templates|{{PAGENAME}}]]&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Translators: Do not include the part above --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Usage ==&lt;br /&gt;
* &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;|&amp;#039;&amp;#039;{{language|&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}} translation&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;|1=&amp;#039;&amp;#039;{{language|&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}} translation with links&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;|&amp;#039;&amp;#039;{{language|&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}} translation&amp;#039;&amp;#039;|inline=yes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Result: {{{{lc:&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation}} or {{{{lc:&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation with links}} or {{{{lc:&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;en&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}}|{{language|{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation|inline=yes}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Commons:Multilinguality]].&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{internationalization template doc/|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Documentation ==&lt;br /&gt;
The above is what this template creates if the name of this page was [[Template:En]]. When transcluded, &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{PAGENAME}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt; is used to generate the name of the language either by using {{x|language}} or a language specific template like the English one {{tl|language}}. It&amp;#039;s a quick way to add documentation to {{c|internationalization templates}}, specifically the language ones like {{tl|es}} and {{tl|de}} that use {{tl|description}}. If a translation exists in the local language, this will be placed before the English version. See {{tl|fr}} for an example.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only the English and the local language&amp;#039;s documentation (if exists) show up default. Up to 8 other translations can be added (these will be in the order specified underneath the local and English translations. For example: &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{internationalization template doc|de|es|fr|ja|...}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Add the following immediately after the template; do not start a new line:&lt;br /&gt;
 &amp;amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;amp;#123;{internationalization template doc}&amp;amp;#125;&amp;amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This will also categorize the template into [[:Category:Language templates]] and Category:Commons-&amp;#039;&amp;#039;ISO_code&amp;#039;&amp;#039; if it exists. The latter can be changed or removed using &amp;lt;code&amp;gt;localcat=&amp;lt;/code&amp;gt; followed by one or more completely linked category, sortkey included, such as:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;amp;#123;{internationalization template doc|localcat=[[Category:Foo|{{PAGENAME}}]][[Category:Bar|{{PAGENAME}}]]}&amp;amp;#125;&amp;amp;lt;/noinclude&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adding translations ==&lt;br /&gt;
There&amp;#039;s not much to translate here. Just copy and paste the following, translate the English parts, and save. It will create a template loop, but that&amp;#039;s ok since they&amp;#039;ll work right when called by this template (they shouldn&amp;#039;t be used or viewed directly). There&amp;#039;s no /lang page to edit. The &amp;#039;&amp;lt;code&amp;gt;inline&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;#039; must stay the same, the &amp;quot;yes&amp;quot; can be whatever.&lt;br /&gt;
{{pre2|&amp;lt;nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Usage ==&lt;br /&gt;
* &amp;amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}|&amp;#039;&amp;#039;{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* &amp;amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{lc:{{PAGENAME}}}}|&amp;#039;&amp;#039;{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation&amp;#039;&amp;#039;|inline=yes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Result: {{{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation}} or {{{{lc:{{PAGENAME}}}}|{{#language:{{lc:{{PAGENAME}}}}}} translation|inline=yes}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Commons:Multilinguality]].&amp;amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Template documentation|{{PAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
&amp;amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/nowiki&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Current translation subpages&amp;lt;nowiki&amp;gt;:&amp;lt;/nowiki&amp;gt; {{Special:PrefixIndex/Template:Internationalization_template_doc/}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* {{x|language}} - Returns the local language name of a language code.&lt;br /&gt;
* {{tl|language}} - Returns the translated language name of a language code.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Template namespace templates|{{PAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Internationalization templates|{{PAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>