システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (トーク) (翻訳)	紀元前$1百万年
wikibase-time-precision-BCE-annum (トーク) (翻訳)	紀元前{{PLURAL:$1|$1年}}
wikibase-time-precision-BCE-century (トーク) (翻訳)	紀元前$1世紀
wikibase-time-precision-BCE-millennium (トーク) (翻訳)	紀元前$1千年紀
wikibase-time-precision-CE (トーク) (翻訳)	西暦 $1
wikibase-time-precision-Gannum (トーク) (翻訳)	西暦$1十億年
wikibase-time-precision-Mannum (トーク) (翻訳)	西暦$1百万年
wikibase-time-precision-annum (トーク) (翻訳)	西暦{{PLURAL:$1|$1年}}
wikibase-time-precision-century (トーク) (翻訳)	$1世紀
wikibase-time-precision-millennium (トーク) (翻訳)	$1千年紀
wikibase-time-with-calendar (トーク) (翻訳)	$1 ($2)
wikibase-timedetails-after (トーク) (翻訳)	これより後
wikibase-timedetails-before (トーク) (翻訳)	これより前
wikibase-timedetails-calendar (トーク) (翻訳)	暦
wikibase-timedetails-isotime (トーク) (翻訳)	タイムスタンプ
wikibase-timedetails-precision (トーク) (翻訳)	精度
wikibase-timedetails-time (トーク) (翻訳)	時刻
wikibase-timedetails-timezone (トーク) (翻訳)	タイムゾーン
wikibase-tokencheck-badtoken (トーク) (翻訳)	不良な編集トークン（おそらくセッションの期限切れ）。
wikibase-tokencheck-missingtoken (トーク) (翻訳)	編集トークンが必要です。
wikibase-tokencheck-mustposttoken (トーク) (翻訳)	編集はPOSTリクエストによってのみ可能です。
wikibase-unconnectedpages-submit (トーク) (翻訳)	ページを表示
wikibase-undeserializable-value (トーク) (翻訳)	値が無効であるため表示できません。
wikibase-undo-badpage (トーク) (翻訳)	正しくない版: 版 $2 は [[:$1]] の版ではありません。
wikibase-undo-firstrev (トーク) (翻訳)	ページの作成は取り消せません
wikibase-undo-nocontent (トーク) (翻訳)	ページ $1 の版 $2 の内容を読み込めません
wikibase-undo-redirect-latestnoredirect (トーク) (翻訳)	最新版がリダイレクトではない場合、リダイレクトの編集を元に戻すことはできません
wikibase-undo-redirect-latestredirect (トーク) (翻訳)	最新版がリダイレクトの場合、リダイレクトではない編集を元に戻すことはできません
wikibase-undo-revision-error (トーク) (翻訳)	取り消しに失敗しました
wikibase-undo-samerev (トーク) (翻訳)	編集を差し戻すには、2つの異なる版を指定してください
wikibase-undo-title (トーク) (翻訳)	「$1」の編集の差し戻し
wikibase-validator-alias-too-long (トーク) (翻訳)	別名は{{PLURAL:$1|$1文字}}以下にしてください
wikibase-validator-alias-too-short (トーク) (翻訳)	別名は{{PLURAL:$1|$1文字}}以上にしてください
wikibase-validator-bad-data-type (トーク) (翻訳)	無効なデータ型: $1
wikibase-validator-bad-entity-id (トーク) (翻訳)	誤った形式の ID: $1
wikibase-validator-bad-entity-type (トーク) (翻訳)	予期しないエンティティの型 $1
wikibase-validator-bad-prefix (トーク) (翻訳)	Bad value $1, expected it to begin with $2
wikibase-validator-bad-type (トーク) (翻訳)	$1 ではなく $2
wikibase-validator-bad-url (トーク) (翻訳)	URLには、スペースや大括弧などの特定の文字を含めることはできません: $1
wikibase-validator-bad-url-scheme (トーク) (翻訳)	URLスキーム「$1」は未対応です。
wikibase-validator-bad-value (トーク) (翻訳)	データ値の破損: $1
wikibase-validator-bad-value-type (トーク) (翻訳)	値の型 $1 は無効です。$2 が期待されている型です。
wikibase-validator-check-file-type (トーク) (翻訳)	ファイル拡張子がありません。
wikibase-validator-description-too-long (トーク) (翻訳)	説明は{{PLURAL:$1|$1文字}}以下にしてください
wikibase-validator-description-too-short (トーク) (翻訳)	説明は{{PLURAL:$1|$1文字}}以上にしてください
wikibase-validator-illegal-file-chars (トーク) (翻訳)	ファイル名にコロンやスラッシュなどの文字を含めることはできません
wikibase-validator-illegal-geo-shape-title (トーク) (翻訳)	値は、<code>Data:</code>で始まり、<code>.map</code>で終わらなければなりません。加えて、タイトルにはコロン (;)・井桁 (#)・バーティカルバー (|) といった記号を含んではいけません。
wikibase-validator-illegal-string-chars (トーク) (翻訳)	文字列の先頭や末尾に空白を置いたり、文字列内に垂直空白文字やタブを含んだりすることはできません: $1
wikibase-validator-illegal-tabular-data-title (トーク) (翻訳)	値は、<code>Data:</code>で始まり、<code>.tab</code>で終わらなければなりません。加えて、タイトルにはコロン (;)・井桁 (#)・バーティカルバー (|) といった記号を含んではいけません。
wikibase-validator-invalid (トーク) (翻訳)	無効な値

最初のページ前のページ次のページ最後のページ