テンプレート:Igen/top
Internationalization page, used by e.g. the SVG created with ... templates and others
- This template is used by many templates like e.g. Created with Other tool/de with two parameters:
- the short code (mostly one letter, or a few letters) like for Igen/sub,
- the default value if no code fits. To avoid the wrong use of "en" the
|#default=
option is necessary.
- Igen/sub often spreads short codes to different subcategories while Igen/top uses fewer names.
- The short code defined with
s=
is passed from Image generation and other templates; - if another code should be used it can be defined with
w=
; to just suppress the usage ofs=
usew=
without a value. - テンプレート:0
- For languages with different genders (like de, fr, it, pl, pt...) the names must be defined with the demonstratives.
テンプレート:Use sandbox See also the talk page for a table of all codes.
ファイル:Dialog-warning-orange.svg | Note: This テンプレート is used on a lot of pages. In order not to put too much load on the servers, edits should be kept to a bare minimum. Please discuss proposed changes on the talk page first.
|
The system can only display topics (f=flags, i=icons, l=logos, m=maps, ...) when a translation is provided within this template for that topic in that language.
When the translation fails, the output depends on
- when the code exists in that template, but no translation for that language, it depends on the value of parameter 2:
- (none) an error code like "_?_" is returned (that should never happen!)
- "~" the (always existing) English translation is returned
- otherwise the value of parameter 2 (the standard text) is returned.
- when the code does not exist in that template, parameter 1 is checked:
- when it contains more than 3 characters it is displayed; otherwise it depends on the value of parameter 2:
- (none) the untranslated value of parameter 1 is returned,
- "~" an error code like "~?~" is returned,
- otherwise the value of parameter 2 (the standard text) is returned,
- when it contains more than 3 characters it is displayed; otherwise it depends on the value of parameter 2:
- and categorization to a maintenance category occurs.
The skeleton is prepared, and when users want to see things in their language they ought to maintain and to expand that template.
If a translation is missing in the current display language, only the standard text is shown, as it had been before.