「モジュール:I18n/artwork」の版間の差分

提供: 脳科学辞典
移動先: 案内検索
bsd>CmplstofB
(add Japanese translations)
 
(1版 をインポートしました)
 
(相違点なし)

2020年1月29日 (水) 13:27時点における最新版

このモジュールについての説明文ページを モジュール:I18n/artwork/doc に作成できます

return {
	object_type = {
		["be-tarask"] = "Тып аб’екту",
		bn = "বস্তুর ধরন",
		br = "Seurt traezenn",
		de = "Objektart",
		el = "Είδος αντικειμένου",
		en = "Object type",
		et = "Objekti tüüp",
		fa = "نوع شیء",
		fi = "Kohteen tyyppi",
		fr = "Type d'objet",
		hr = "Vrsta",
		it = "Tipo di oggetto",
		ja = "分野",
		mk = "Вид предмет",
		ml = "വസ്തുവിന്റെ തരം",
		nl = "Soort object",
		no = "Objekttype",
		pl = "Typ obiektu",
		pt = "Tipo de objecto",
		ru = "Тип",
		sk = "Druh objektu",
		sv = "Objekttyp",
		["zh-hans"] = "物体类型",
		["zh-hant"] = "物體類型",
	},
	exhibition_history = {
		["be-tarask"] = "Гісторыя выставак",
		br = "Diskouezadegoù",
		bn = "প্রদর্শনী ইতিহাস",
		de = "Ausstellungsgeschichte",
		el = "Εκθέσεις",
		en = "Exhibition history",
		et = "Näituste ajalugu",
		fa = "تاریخ نمایش",
		fi = "Näyttelyhistoria",
		fr = "Expositions",
		it = "Esposizioni",
		ja = "展示履歴",
		hu = "Kiállítástörténet",
		hr = "Povijest izlaganja",
		mk = "Изложбено минато",
		ml = "പ്രദർശന ചരിത്രം",
		no = "Utstillingshistorie",
		pl = "Historia wystaw",
		pt = "Exposições",
		sv = "Utställningshistorik",
		sk = "História vystavenia",
		["zh-hans"] = "展览史",
		["zh-hant"] = "展覽史",
	},
	place_of_creation = {
		bn = 'জায়গা তৈরি',
		ca = 'Lloc de creació',
		de = 'Herstellungsort',
		el = 'Τόπος δημιουργίας',
		en = 'Place of creation',
		et = 'Loomise koht',
		eo = 'Loko de kreado',
		es = 'Lugar de creación',
		fa = ' محل ساخت',
		fr = 'Lieu de fabrication',
		it = 'Luogo di creazione',
		ja = '製作された場所',
		hu = 'Készítés helye',
		hr = "Mjesto nastanka",
		mk = 'Место на изработка',
		pl = 'Miejsce stworzenia',
		ro = 'Loc de fabricare',
	},
	place_of_discovery = {
		["be-tarask"] = "Месца выяўленьня",
		bn = "আবিষ্কারের স্থান",
		ca = "Lloc del descobriment",
		de = "Fundort",
		el = "Τόπος ανακάλυψης",
		en = "Place of discovery",
		eo = "Loko de malkovro",
		et = "Leiukoht",
		es = "Lugar del hallazgo",
		fa = "محل کشف",
		fi = "Löytöpaikka",
		fr = "Lieu de découverte",
		gl = "Lugar de descubrimento",
		it = "Luogo della scoperta",
		ja = "発見地点",
		ko = "발견 장소",
		he = "מקום הגילוי",
		hr = "Mjesto pronalaska",
		hsb = "Namakanišćo",
		hu = "Lelőhely",
		mk = "Место на пронаоѓање",
		ml = "കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലം",
		nl = "Vindplaats",
		no = "Funnsted",
		pl = "Miejsce odkrycia",
		pt = "Local da descoberta",
		ro = "Loc de descoperire",
		ru = "Место обнаружения",
		sv = "Fyndplats",
		uk = "місце відкриття",
		["zh-hans"] = "发现地点",
		["zh-hant"] = "發現地點",
	},
	depicted_person = {
		ca = "Persona retratada",
		de = "Abgebildete Person",
		el = "Εικονιζόμενο πρόσωπο",
		en = "Depicted person",
		es = "Persona retratada",
		et = "Kujutatud isik",
		fi = "Kuvan esittämä henkilö",
		fr = "Personne représentée",
		he = "האדם המוצג",
		hu = "Ábrázolt személy",
		it = "Persona ritratta",
		ja = "描画された人物",
		ko = "묘사된 인물",
		mk = "Прикажана личност",
		ml = "ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തി",
		nl = "Afgebeelde persoon",
		no = "Avbildet person",
		pl = "Przedstawiona osoba",
		pt = "Pessoa retratada",
		ru = "Изображённая персона",
		sv = "Avbildad person",
		uk = "Зображена особа",
		["zh-hant"] = "圖中人物",
		["zh-hans"] = "图中人物",
	},
	depicted_people = {
		["be-tarask"] = "Асобы на выяве",
		ca = "Persones retratades",
		de = "Abgebildete Personen",
		el = "Εικονιζόμενα πρόσωπα",
		en = "Depicted people",
		es = "Personas retratadas",
		et = "Kujutatud isikud",
		fi = "Kuvan esittämät henkilöt",
		fr = "Personnes représentées",
		he = "האנשים המוצגים",
		hu = "Ábrázolt személyek",
		hr = "Prikazane osobe",
		it = "Persone ritratte",
		ja = "描画された人物",
		ko = "묘사된 인물",
		mk = "Прикажани личности",
		ml = "ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികൾ",
		nds = "Afbillt Lüüd",
		nl = "Afgebeelde personen",
		no = "Avbildede personer",
		pl = "Przedstawione osoby",
		pt = "Pessoas retratadas",
		ro = "Persoane reprezentate",
		ru = "Изображённые персоны",
		sv = "Avbildade personer",
		uk = "Зображені особи",
		["zh-hant"] = "圖中人物",
		["zh-hans"] = "图中人物",
	},
	depicted_place = {
		["be-tarask"] = 'Адлюстраванае месца',
		bn = 'দেখানো জায়গা',
		ca = 'Lloc representat',
		de = 'Abgebildeter Ort',
		el = 'Εικονιζόμενος τόπος',
		en = 'Depicted place',
		es = 'Lugar representado',
		eo = 'Prezentita loko',
		et = 'Kujutatud koht',
		fa = 'محل کشیده‌شده',
		fi = 'Kuvan esittämä paikka',
		fr = 'Lieu représenté',
		gl = 'Lugar representado',
		he = 'המקום המוצג',
		hr = 'Prikazano mjesto',
		hsb = 'Zwobraznjene městno',
		hu = 'Ábrázolt hely',
		it = 'Luogo rappresentato',
		ja = "描画された場所",
		ko = '묘사된 장소',
		mk = 'Прикажано место',
		ml = 'ചിത്രീകരിച്ച സ്ഥലം',
		nl = 'Afgebeelde plaats',
		no = 'Avbildet sted',
		pl = 'Przedstawione miejsce',
		pt = 'Lugar retratado',
		ro = 'Loc reprezentat',
		ru = 'Изображённое место',
		sv = 'Avbildad plats',
		uk = 'Зображене місце',
	},
	original_description = {
		bar = "Originoibschreiwung",
		bn = "মূল বিবরণ",
		ca = "Descripció original",
		cs = "Původní popisek",
		de = "Original-Bildunterschrift",
		el = "Αυθεντική περιγραφή",
		en = "Original caption",
		eo = "Originala priskribo",
		es = "Descripción original",
		et = "Originaalkirjeldus",
		fa = "عنوان اصلی",
		fi = "Alkuperäinen kuvateksti",
		fr = "Description d’origine ",
		gl = "Descrición orixinal",
		he = "כיתוב מקורי",
		hu = "Eredeti felirat",
		hr = "Izvorni naslov",
		ja = "元の説明",
		ko = "원본설명",
		it = "Descrizione originale",
		mk = "Изворен опис",
		ml = "യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട്",
		nds = "Original-Bildünnerschrift",
		nl = "Oorspronkelijk onderschrift",
		nn = "Originaltittel",
		no = "Originaltittel",
		pl = "Oryginalny opis",
		pt = "Título original",
		ro = "Descrierea originală",
		ru = "Оригинальный заголовок",
		sl = "Izvorni napis",
		sv = "Originalbeskrivning",
		vec = "Descrission original",
		["zh-hans"] = "原始说明文字"
	},
	inaccurate_description = {
		als = "Die bildbeschriibig isch tendenziös oder falsch",
		bn = "এই বিবরণটি পক্ষপাতদুষ্ট বা ভুল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে",
		de = "Diese Beschreibung ist tendenziös oder falsch",
		da = "Beskrivelsen er tendentiøs eller forkert",
		el = "Αυτή η περιγραφή αναγνωρίστηκε ως μεροληπτική ή ανακριβής",
		en = "This description has been identified as biased or incorrect",
		et = "Selle kirjelduse kohta on leitud, et see on erapoolik või ekslik",
		fa = "این توضیحات به‌عنوان دارای پیش‌داوری یا نادرست تشخیص داده‌شده‌است",
		fr = "Cette description a été identifiée comme biaisiée ou incorrecte",
		he = "התיאור הזה זוהה כמוטה או שגוי",
		hu = "Ez a leírás elfogult vagy hibás",
		it = "Questa descrizione è stata rilevata come tendenziosa o non corretta",
		ja = "この説明は偏向している又は誤っていると判断されました。",
		mk = "Овој опис е пристрасен или неточен",
		ml = "ഈ വിവരണം പക്ഷപാതപരമാണെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്",
		nl = "Deze beschrijving is vooringenomen of niet correct",
		pl = "Ten opis został zidentyfikowany jako tendencyjny lub nieprawdziwy",
		pt = "Esta descrição foi identificada como tendenciosa ou incorrecta",
		ru = "Это описание тенденциозно или неверно",
		sl = "Ta opis je pristranski ali napačen"
	}}